Prevod od "jeg ville" do Srpski


Kako koristiti "jeg ville" u rečenicama:

Jeg ville bare høre din stemme.
Samo sam htela da ti cujem glas, nema problema.
Det var bare det, jeg ville sige.
To je sve što sam ti hteo reæi.
Undskyld, jeg ville ikke skræmme dig.
Oprostite, nisam... Nisam vas mislio prestrašiti.
Det var det, jeg ville tale med dig om.
Da, shvatam vas. I hteo sam da poprièamo o tome.
Undskyld, jeg ville ikke vække dig.
Izvini, nisam hteo da te probudim.
Jeg ville spørge dig om noget.
Hteo sam nešto da te pitam.
Jeg ville gøre det samme for dig.
Ja bih to uèinila zbog tebe.
Jeg ville gøre alt for dig.
Uèinio bih sve za tebe. Znaš to.
Jeg ville bare se, hvordan du havde det.
Само сам хтео да видим како си.
Jeg ville ønske, jeg kunne hjælpe.
Voleo bih da vam pomognem. Žao mi je.
Jeg ville ikke slå ham ihjel.
Nisam mu želeo smrt, u redu?
Jeg ville bare se, hvordan du har det.
Svratio sam da vidim kako si.
Jeg ville ikke gøre dig ked af det.
Ne bi trebalo da žališ zbog toga.
Jeg ville ønske, du var her.
Samo bih želeo da si ovde.
Jeg ville bare tale med dig.
Samo sam hteo da ti se javim.
Det var det, jeg ville sige.
Zato sam i želela da te vidim veèeras.
Jeg ville ikke gå glip af det.
Ne bih to propustila ni za živu glavu.
Jeg ville aldrig gøre dig fortræd.
Молим вас. - Никада те не бих повредио.
Jeg troede ikke, jeg ville se dig igen.
Nisam mislio da æu te opet videti.
Det var det, jeg ville tale om.
U stvari, o tome sam hteo da razgovaramo.
Jeg ville ikke gøre ham fortræd.
Kunem se da ga nisam pokušao povrediti.
Jeg ville bare se, hvordan det gik.
Biæeš OK. Samo da proverim da si dobro. -Dobro sam.
Troede du ikke, jeg ville opdage det?
Mislio si da vas neæu provaliti?
Jeg ville spørge dig om det samme.
I ja sam tebe htio pitati isto.
Jeg ville ønske, jeg vidste det.
Ne znam. Voleo bih da znam.
Jeg ville bare lige sige det.
iskoristiæu zadnju priliku, da to kažem.
Jeg ville ønske, jeg var død.
O, Bože, volela bih da sam mrtva.
Jeg ville ikke gøre dig urolig.
Kola su totalno uništena. - nisam hteo da brineš.
Jeg ville ikke gøre dig fortræd.
Nisam te htio ozlijediti. Prisilili su me da to uèinim.
Det var ikke det, jeg ville sige.
Ne, nisam to uopæe htio reæi.
Jeg ville ønske, jeg kunne gøre noget.
Volio bih da mogu nešto uèiniti. I možeš.
Jeg sagde jo, jeg ville komme.
Rekao sam da hocu da prisustvujem ovom otkricu.
Jeg ville bare se til dig.
Dugo se nismo videle, pa da te pozdravim.
Jeg ville have fortalt dig det.
Sve sam hteo da ti kažem.
Jeg ville bare fortælle dig det.
U redu.... Samo sam hteo da znaš.
Jeg ville gøre det for dig.
Ja bih to uèinio za tebe.
Jeg ville se, hvordan du havde det.
Dobro. Samo sam hteo da se uverim, da je sve ok.
Jeg ville ønske, at jeg kunne.
Voleo bi da se seæam. Veruj mi. Da.
Jeg ville ikke gøre nogen fortræd.
NIsam htio da se itko ozlijedi.
Jeg ville ikke være så sikker.
Ne bi baš bio toliko siguran.
Jeg ville passe på, hvis jeg var dig.
Bio bih veoma oprezan na tvom mestu.
Jeg ville have gjort det samme.
I ja bih se tako osjeæao na njenom mjestu. Obavimo to.
Det var det, jeg ville høre.
Е, то сам хтио чути. Реци ми све.
Det var ikke det, jeg ville.
Nisam htjela da se ovo dogodi.
Jeg ville spørge om det samme.
I ja sam te htio pitati istu stvar.
Jeg ville ønske, jeg kunne sige det samme.
Volela bih da mogu isto da kažem.
1.8694670200348s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?